Alguns Exemplos deste Fado
Mostrar mensagens com a etiqueta Fado Franklim. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Fado Franklim. Mostrar todas as mensagens
sexta-feira, 5 de maio de 2017
quinta-feira, 4 de maio de 2017
Ana Moura - Hoje Tudo Me Entristece
Hoje tudo é triste em mim
Como se toda a tristeza
Emanasse do meu peito
Breve presságio do fim
Que me sustenta a certeza
Do coração já desfeito
Breve presságio do fim
Que me sustenta a certeza
Do coração já desfeito
Hoje tudo me entristece
Tudo ensombra o meu olhar
Mais que ansioso do teu
Mas se em sorte me coubesse
O coração resgatar
Que em teus olhos se perdeu
Mas se em sorte me coubesse
O coração resgatar
Que em teus olhos se perdeu
Hoje a tristeza não deixa
De afundar seus longos traços
No meu rosto descuidado
Pois sem uma simples queixa
Eu vou voltar aos teus braços
Para se cumprir nosso fado
Pois sem uma simples queixa
Eu vou voltar aos teus braços
Para se cumprir nosso fado
Jorge Fernando / Franklim Godinho(Fado Franklin 6tinhas)
sexta-feira, 28 de abril de 2017
Aldina Duarte - Apenas o Vento
Deu-me Deus tudo o que quis
Já nem sei de quanto fiz
Se foi Deus ou se fui eu
Deu-me alegrias e pranto
Mas esta voz com que canto
Foi o vento que me deu
Deu-me tudo, deu-me tanto
Mas esta voz com que canto
Foi o vento que me deu
Foi o rio e suas águas
Que me ensinou estas mágoas
A saudade, foi o mar
Mas meu canto, meu sustento
Foi o vento, foi com o vento
Que eu aprendi a cantar
Mas meu canto, meu sustento
Foi o vento, foi o vento
Que me ensinou a cantar
O vento passa por mim
Por isso é que eu canto assim
Mas, meu Deus, faça o que eu faça
Quer seja brisa ou levante
Que eu saiba, sempre que cante
Ser voz do vento que passa
Hei-de ser brisa e levante
Hei-de ser, sempre que cante,
Apenas o vento que passa.
Manuela de Freitas / Franklim Godinho (Fado Franklim (Sextilhas))
God gave me everything he wanted
I do not even know how much I did
If it was God or if it was me
It gave me joys and mourning
But this voice I sing
It was the wind that gave me
He gave me everything, gave me so much
But this voice I sing
It was the wind that gave me
It was the river and its waters
Who taught me these sorrows
I missed you, it was the sea
But my song, my livelihood
It was the wind, it was with the wind
That I learned to sing
But my song, my livelihood
It was the wind, it was the wind
Who taught me how to sing
The wind blows by me
That's why I sing like this.
But god, whatever I do
Whether it's breeze or lift
To my knowledge, whenever you sing
Being a voice of the passing wind
I will be breeze and lift
I will be, whenever I sing,
Just the passing wind.
quinta-feira, 20 de abril de 2017
Fernando Maurício - Terra Irada
Sou filho da terra irada
Nasci no berço do espaço
Fui escravo do deus dinheiro
Fui tudo, não sendo nada
Em mistura de sargaços
Com oiro de pioneiro
Eu fui o bobo do rei
Comi debaixo da mesa
Migalhas de pão pisado
Sem direitos, reclamei
Direitos prá natureza
De quem nasceu malfadado
Fiz tudo para esquecer
Alimentei-me de dôr
No vinho de desespero
E a revolta fez nascer
No meu peito sofredor
Um hino de posso e quero
Não é balada o meu fado
Nem tenho medo de erguer
Sua bandeira encanada
Fui menino, sou soldado
E ninguém pode vencer
Um filho da terra irada
Paco Gonzalez / Franklim Godinho (Fado Franklim)
I'm the son of the angry land.
I was born in the cradle of space
I was a slave to God's money
I was everything, being nothing
In mixture of sargasços
With pioneer's eye
I was the king's fool
I ate under the table.
Breadcrumbs
Without rights, I complained
Rights to nature
Who was born ill-fated
I did everything to forget
I fed myself with pain
In wine of despair
And the revolt gave birth
In my suffering chest
An anthem of I can and I want
My fado is not ballad
I'm not even afraid to lift
Your pipe banner
I was a boy, I'm a soldier.
And no one can win
A son of the angry land
segunda-feira, 10 de abril de 2017
Pedro Moutinho - Os Lugares por Onde Andámos
Os lugares por onde andamos
Letra: João Ferreira Rosa
Música: Franklim Godinho
Intérprete: Pedro Moutinho
Tom: A
Intro: F G F E7 F G E7
E7 A Bm E7 A
I
A E7
Os lugares por onde andámos
A
Não os esqueço, meu amor
E7
Os lugares por onde andámos
A F
Não os esqueço, meu amor
G F E7 F
Nem tudo quanto falámos
G F E7
Quer seja alegria ou dor
E7 A
Nem tudo quanto falámos
Bm E7 A
Quer seja alegria ou dor
II
A E7
O tempo dantes corria
A
Que parecia não ter fim
E7
O tempo dantes corria
A F
Que parecia não ter fim
G F E7 F
Agora não passa um dia
G F E7
Sem passar um ano em mim
E7 A
Agora não passa um dia
Bm E7 A
Sem passar um ano em mim
III
A E7
Teus olhos são o meu norte
A
Teus passos o meu caminho
E7
Teus olhos são o meu norte
A F
Teus passos o meu caminho
G F E7 F
O teu riso a minha sorte
G F E7
Tuas mãos o meu carinho
E7 A
O teu riso a minha sorte
Bm E7 A
Tuas mãos o meu carinho
IV
A E7
Se me disserem um dia
A
Que a cantar te fiz chorar
E7
Se me disserem um dia
A F
Que a cantar te fiz chorar
G F E7 F
Eu juro que não sabia
G F E7
Que entendias meu cantar
A
Eu juro que não sabia
Bm E7 A E7 A
Que entendias meu cantar
sábado, 1 de abril de 2017
Katia Guerreiro - Eu Queria Cantar-te um Fado
Eu queria cantar-te um fado
Que toda a gente ao ouvi-lo
Visse que o fado era teu;
Fado estranho e magoado
Mas que pudesses senti-lo
Tão na alma, como eu
E seria tão diferente
Que ao ouvi-lo, toda a gente
Dissesse quem o cantava
Quem o escreveu, não importa
Que eu andei de porta em porta
Para ver se te encontrava
Eu hei-de pôr nalguns versos
O fado que há nos teus olhos
O fado da tua voz
Nossos fados, são diversos
Tu tens um fado, eu tenho outro
Triste fado temos nós
Que toda a gente ao ouvi-lo
Visse que o fado era teu;
Fado estranho e magoado
Mas que pudesses senti-lo
Tão na alma, como eu
E seria tão diferente
Que ao ouvi-lo, toda a gente
Dissesse quem o cantava
Quem o escreveu, não importa
Que eu andei de porta em porta
Para ver se te encontrava
Eu hei-de pôr nalguns versos
O fado que há nos teus olhos
O fado da tua voz
Nossos fados, são diversos
Tu tens um fado, eu tenho outro
Triste fado temos nós
I wanted to sing you a fado.
That everyone listening to it
Behold the fate was thine;
Weird and hurt fate
But that you could feel it
As in the soul as i
And it would be so different
That on hearing it, everyone
Tell who sang it.
Who wrote it does not matter
That I walked from door to door
To see if I could find you
I will put in some verses
The fate in your eyes
The fate of your voice
Our fates are diverse
You have a fado, I have another
Sad fate we have
segunda-feira, 14 de novembro de 2016
João Ferreira Rosa - Os Lugares Por Onde Andamos
Os lugares por onde andamos
Letra: João Ferreira Rosa
Música: Franklim Godinho
Intérprete: João Ferreira Rosa
Tom: A
Intro: F G F E7 F G E7
E7 A Bm E7 A
I
A E7
Os lugares por onde andámos
A
Não os esqueço, meu amor
E7
Os lugares por onde andámos
A F
Não os esqueço, meu amor
G F E7 F
Nem tudo quanto falámos
G F E7
Quer seja alegria ou dor
E7 A
Nem tudo quanto falámos
Bm E7 A
Quer seja alegria ou dor
II
A E7
O tempo dantes corria
A
Que parecia não ter fim
E7
O tempo dantes corria
A F
Que parecia não ter fim
G F E7 F
Agora não passa um dia
G F E7
Sem passar um ano em mim
E7 A
Agora não passa um dia
Bm E7 A
Sem passar um ano em mim
III
A E7
Teus olhos são o meu norte
A
Teus passos o meu caminho
E7
Teus olhos são o meu norte
A F
Teus passos o meu caminho
G F E7 F
O teu riso a minha sorte
G F E7
Tuas mãos o meu carinho
E7 A
O teu riso a minha sorte
Bm E7 A
Tuas mãos o meu carinho
IV
A E7
Se me disserem um dia
A
Que a cantar te fiz chorar
E7
Se me disserem um dia
A F
Que a cantar te fiz chorar
G F E7 F
Eu juro que não sabia
G F E7
Que entendias meu cantar
A
Eu juro que não sabia
Bm E7 A E7 A
Que entendias meu cantar
Subscrever:
Mensagens (Atom)