Fernando Maurício - Terra Irada

Sou filho da terra irada
Nasci no berço do espaço
Fui escravo do deus dinheiro
Fui tudo, não sendo nada
Em mistura de sargaços
Com oiro de pioneiro

Eu fui o bobo do rei
Comi debaixo da mesa
Migalhas de pão pisado
Sem direitos, reclamei
Direitos prá natureza
De quem nasceu malfadado

Fiz tudo para esquecer
Alimentei-me de dôr
No vinho de desespero
E a revolta fez nascer
No meu peito sofredor
Um hino de posso e quero

Não é balada o meu fado
Nem tenho medo de erguer
Sua bandeira encanada
Fui menino, sou soldado
E ninguém pode vencer
Um filho da terra irada
Paco Gonzalez / Franklim Godinho (Fado Franklim)

I'm the son of the angry land.

I was born in the cradle of space

I was a slave to God's money

I was everything, being nothing

In mixture of sargasços

With pioneer's eye

I was the king's fool

I ate under the table.

Breadcrumbs

Without rights, I complained

Rights to nature

Who was born ill-fated

I did everything to forget

I fed myself with pain

In wine of despair

And the revolt gave birth

In my suffering chest

An anthem of I can and I want

My fado is not ballad

I'm not even afraid to lift

Your pipe banner

I was a boy, I'm a soldier.

And no one can win

A son of the angry land