Hélder Moutinho - Volta a Dar (Fado Corrido e Menor)

Perguntei-te se sabias
Se haveria volta a dar
Para voltar aos nossos dias
Para voltares a ficar

Tu disseste que não querias
Dar respostas sem saber
Mas que para já partias
E o melhor era esquecer

Mas teimoso o coração
Não quis dar-te por esquecida
E ele vai batendo em vão
Sem saber que andas perdida

Já lhe disse a verdade
Para ele desistir
Mas quem vive na saudade
Quase nunca quer ouvir

E agora eu já lhe minto
Talvez para me enganar
Talvez porque ainda sinto
Que nós temos volta a darJosé Fialho Gouveia /Popular (Corrido e Menor)

I asked you if you knew

If there were to be

To return to our days

To get back to stay

You said you did not want to

Give answers unknowingly

But for once you left

And the best was to forget

But the heart is stubborn

I did not mean to forget you

And it goes knocking in vain

Without knowing that you are lost

I already told you the truth.

For him to give up

But who lives in longing

You almost never want to hear

And now I already lie to you

Maybe to fool me

Maybe because I still feel

That we have back to giveJosé Fialho Gouveia / Popular (Running and Minor)