Não é por ti que canto esta saudade
Guardada neste voz que me magoa
Escondida nos segedos da cidade
Perdida pelos cantos de Lisboa
Guardada neste voz que me magoa
Escondida nos segedos da cidade
Perdida pelos cantos de Lisboa
Não é por ti que trago esta incerteza
Como se fosse um verso inacabado
Como se fosse um fado de tristeza
Que por tristeza é só mais um fado
As lágrimas amargas e salgadas
Que nascem no teu rosto desvendado
Podiam ser as lágrimas cansadas
Do tempo que nos resta do passado
Mas são as mesmas vozes de ternura
E até as mesmas ruas da cidade
Se tudo o que é amor em nós perdura
Não é por ti que canto esta saudade
Como se fosse um verso inacabado
Como se fosse um fado de tristeza
Que por tristeza é só mais um fado
As lágrimas amargas e salgadas
Que nascem no teu rosto desvendado
Podiam ser as lágrimas cansadas
Do tempo que nos resta do passado
Mas são as mesmas vozes de ternura
E até as mesmas ruas da cidade
Se tudo o que é amor em nós perdura
Não é por ti que canto esta saudade
Compositor: Heldér Moutinho e Miguel Ramos (Fado Alberto)
It's not for you that I sing this longing.
Saved in this voice that hurts me
Hidden in the streets of the city
Lost in the corners of Lisbon
It is not for you that I bring this uncertainty
As if it were an unfinished verse
As if it were a fate of sadness
That sadness is just another fado
Bitter and salty tears
That are born in your unveiled face
It could be the tired tears.
The time we have left of the past
But they are the same voices of tenderness
And even the streets of the city
If all that is love in us endures
It's not for you that I sing this longing.
Sem comentários:
Enviar um comentário