Hélder Moutinho - Fado Bailado

À mercê dum vento brando 
Bailam Rosas nos vergeis; 
E as Marias vão bailando
Enquanto vários Manéis 
Nos harmónios vão tocando 

A folhagem ressequida 
Baila envolvida em poeira 
E com a razão perdida 
Há quem leve a vida inteira 
A bailar com a própria vida 

Baila o nome de Jesus 
Em milhões de lábios crentes 
Em bailado que seduz 
As falenas inocentes 
Bailam á roda da luz 

Tudo baila, tudo dança 
Nosso destino é bailar 
E até mesmo a doçe esperança 
Dum lindo amor se alcançar 
De bailar nunca se cansa

Henrique Rego / Alfredo Duarte (Fado Bailado)

At the mercy of a soft wind

Roses dance on the vergeis;

And the Marias go dancing

While several Manéis

In the harmonies they play

The parched foliage

Dance wrapped in dust

And with reason lost

Some people take a lifetime

To dance with one's life

Dance the name of Jesus

In millions of believing lips

In a ballet that seduces

The innocent dogs

Dance to the wheel of light

Everything dance everything dance

Our destiny is to dance

And even the sweet hope

A beautiful love to reach

Dancing never gets tired

Henrique Rego / Alfredo Duarte (Fado Bailado)