Maré solta sem abrigo
Tem pedras feitas de pranto /
Como cumprindo um castigo
Uma vida de abandono /
Começa onde quer findar
Noites e noites sem sonho /
Dias sem querer acordar
Escuridão feita de medo /
Vozes roucas de ciúme
Vão murmurando em segredo /
Como se fosse um queixume
Versos perdidos, de fado /
Pobres sombras desmaiadas
Ficam juntas no pecado /
Das mesmas horas paradas
A alma na noite morta /
Na promessa dum desejo
Como parede sem porta /
Ou boca que quer um beijo
É resto de madrugada /
Pedaço de rima solta
Desespero em mão fechada /
Ou esperança que já não volta
Fernando Peres / Jaime Santos
The Street of Disenchantment /
Homeless tide
There are stones made of weeping /
As punishing
A life of abandonment /
Start where you want to end
Nights and nights without dream /
Days without waking up
Darkness made of fear /
Voices hoarse with jealousy
They are whispering in secret /
Like it was a whine
Lost, fado /
Poor shadows
They stand together in sin /
Same hours stopped
The soul in the dead night /
In the promise of a desire
As wall without door /
Or mouth that wants a kiss.
It is rest of dawn /
Piece of loose rhyme
Despair in the closed hand /
Or hope that does not come back
Sem comentários:
Enviar um comentário