Parceiros

segunda-feira, 17 de abril de 2017

Ana Margarida Pinto - Saudades Tenho-as aos Montes




Não me digas tenho medo
O amor é ousadia
Da noite do teu sorriso
Faço a aurora do meu dia

Saudades tenho-as aos montes 
Não de ti, mas doutra vida
Meus olhos são duas fontes 
Chorando a paz prometida

Vejo-me só, estremeço
Sem passado não se vive
Só me restam as saudades
Do passado que não tive

Junto a ti não fui feliz 
Longe de ti, também não
Mas que triste é ter de andar  
Ás ordens do coração.
Mário Martins / Raúl Portela (Fado Magala)
Do not tell me I'm afraid
Love is daring
From the night of your smile
I make the dawn of my day

I miss them in the mountains.
Not from you, but from another life.
My eyes are two sources
Crying the promised peace

I see myself, I shudder
No past is not lived
I only miss them
From the past I did not have

I was not happy with you
Far from you, neither
But how sad to have to walk
To the orders of the heart.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Parceiros