No cais aguardam os barcos
Viagens que o mar lhes deve
Meus dias no mar são parcos
Pois não tenho quem me leve
Por muito que a tempestade
Tingisse as velas de perigo
Em terra só há saudade
Do tempo em que ia contigo
Gemem os remos no lodo
Chorosos de não partir
Meus dias sem mar são todos
Pois não tenho com quem ir
Por muito que a maré alta
Deitasse os cascos ao fundo
Em terra só sinto a falta
De ir contigo ao fim do mundo
Maria do Rosário Pedreira / Popular (Fado Menor)
On the pier await the boats
Travels that the sea owes them
My days at sea are meager.
Because I do not have anyone to take me
As much as the storm
Dye the danger candles
On land there is only longing
From the time I went with you
The oars groan in the mud
Tears of not breaking
My days without sea are all
Because I do not have anyone to go to
As much as the high tide
Lay the hooves on the bottom
On land I only miss
To go with you to the end of the world
Sem comentários:
Enviar um comentário