Quanto mais triste, mais canto
Se ao baile te vir chegar
Com outra no meu lugar
Não hás-de ouvir o meu pranto
Dança com ela agarrado
Se julgas que me incomoda
Eu canto sozinha um fado
Antes um fado bailado
Que pôr o pé nessa roda
Se pensas que vou chorar
Escreve o que te vou dizer
Hás-de me vir procurar
E eu hei-de estar a cantar
P'ra outro homem qualquer
Maria do Rosário Pedreira / Carlos Simões Neves (Fado Tamanquinhas)
I've never been crying
The sadder, the more singing
If the dance comes to you
With another in my place
You will not listen to my crying.
Dance with her clinging
You think it bothers me
I sing alone a fado.
Before a fado danced
Putting your foot on this wheel
If you think I'm going to cry
Write what I tell you
Will you come and find me?
And I'm going to be singing.
For any other man
Sem comentários:
Enviar um comentário