Faz tudo parte da vida:
Amar e ficar sozinho;
Chorar e lamber a ferida,
Cegar e ver o caminho.
Dê a vida o que nos der,
Vão-se as mágoas do passado
Quando podemos dizer
A nossa vida num fado.
Maria do Rosário Pedreira / Populas (Fado das Horas)
It makes everything a part of life:
To love and be alone;
Crying and licking the wound,
Blind and see the way.
Give your life what you give us,
The hurts of the past are gone
When can we say
Our life in a fado.
Sem comentários:
Enviar um comentário