António Zambujo - Aquela Janela Virada P'ro Mar

Cem anos que eu viva não posso esquecer-me
Daquele navio que eu vi naufragar
Na boca da Barra tentando perder-me
E aquela janela virada pró mar

Sei lá quantas vezes desci esse Tejo
E fui p'lo mar fora com a alma a sangrar
Levando na ideia os lábios que invejo
E aquela janela virada pró mar

Marinheiro do Mar Alto
Olha as ondas uma a uma
Preparando-te um assalto
P'ra fazer teu barco em espuma

Repara na quilha bailando na crista
Das vagas gigantes que o querem tragar
Se não tens cautela não pões mais a vista
Naquela janela virada pró mar

Se mais ainda houvesse mais portos correra
Lembrando-me em noites de meigo luar
Duns olhos gaiatos que estavam à espera
Naquela janela virada pró mar

Mas quis o destino que o meu mastodonte
Já velho e cansado viesse encalhar
Na boca da barra e mesmo defronte
Daquela janela virada pro mar

Marinheiro do mar alto
Olha as vagas uma a uma
Preparando-te um assalto entre montes de alva espuma
Por mais que elas bailem numa louca orgia
Não trazem desejos de me torturar
Como aquela doida que eu deixei um dia
Naquela janela virada pró mar
Frederico de Brito

One hundred years that I live I can not forget

From that ship I saw shipwreck

In Barra's mouth trying to lose me

And that window facing the sea

I do not know how many times I came down this Tagus

And I went out to sea with my soul to bleed

Taking the idea of ​​the lips that I envy

And that window facing the sea

Sailor of the High Sea

Look at the waves one by one.

Preparing you a robbery

To make your boat foam

Look at the keel dancing on the crest

Giant waves that want to swallow you

If you are not careful, you can not look

In that window facing the sea

If there were even more ports,

Remembering me on nights of sweet moonlight

Duns eyes waiting for them

In that window facing the sea

But I wanted fate that my mastodon

Already old and tired came to get stranded

At the mouth of the bar and opposite

From that window facing the sea

Sailor of the high sea

Look at the vacancies one by one

Preparing you for an assault among mounds of foam

As much as they dance in a crazy orgy

They have no desire to torture me

Like the crazy one I left one day

In that window facing the sea