Raquel Tavares - Saída (Fim do Fim)

Sempre que ao sabor dos dedos
As palavras se desmaiam
Numa folha amarrotada,
Deixo as horas e os segredos
Nestes versos que me enleiam,
Deixo tudo e quase nada.

Trago as noites de Setembro
No meu corpo de mulher,
Nesta vida que anoiteço.
Já da vida não me lembro,
Nem se a esqueço por te ver
Ou por ver que não te esqueço.

Sempre que esre madrugar
Dispa os olhos magoadas
E a saudade em mim insista,
Deixo à voz este penar
Sou um fado doutros fados
Em que a noite é mais fadista.

Whenever to the taste of the fingers

Words faint

In a crumpled sheet,

I leave the hours and the secrets

In these verses that creep me,

I leave everything and almost nothing.

I bring the nights of September

In my woman's body,

In this life that night.

I can not remember life,

I do not even forget to see you

Or to see that I do not forget you.

Whenever I get up early

Disable hurt eyes

And the longing in me insists,

I leave this to the voice

I am a fado

In which the night is more fadista.