Pedro Moutinho - O Negro Fica-lhe Bem

Vestida de noite escura
De madrugada também
Tem um olhar de ternura
E o negro fica-lhe bem

Tem uma voz que é do vento
Que é do vento e de ninguém
É um grito e um lamento
E o negro fica-lhe bem

Senhora dona do fado
E de Lisboa também
Tens um olhar tão magoado
E o negro fica-te bem.

Black Suits Her Well

Black Suits Her Well

Dressed in dark night

Of early dawn as well

She has a look of tenderness

And black suits her well

 

She has a voice of the wind

Of the wind and of nobody

It's a cry and a lament

And black suits her well

 

Lady owner of fado

And of Lisbon as well

You have a look so aggrieved

And black suits you well