Fui à Feira da Ladra, a mais bizarra
Das feiras com a marca do passado,
E vi num ferro-velho uma guitarra
De tampo, sujo, negro e desgrudado!
No fundo uma etiqueta já sem cor
Ocultava um retrato que ficou
E que era de um famoso tocador
Que a morte há muitos anos já levou!
Quatro cordas em rugas de cantigas
Se nada mais fizessem recordar,
Lembravam quatro décimas antigas
À volta de uma quadra popular!
Comprei aquela jóia que se enquadra
Em tudo o que são velhas raridades,
Ainda é preciso haver Feira da Ladra
P’ra nos mostrar o preço das saudades!
Raul Pereira / Carlos Conde (Fado Zé Grande)
I went to Feira da Ladra, the most bizarre
Of the fairs with the mark of the past,
And I saw in a junkyard a guitar
Top, dirty, black and unglued!
In the background an already colorless label
He hid a portrait that
And that was from a famous dresser
That death many years ago already took!
Four strings in wrinkles of songs
If they did not remember anything else,
They remembered four old tenths
Around a popular block!
I bought that jewel that fits
In all that are old rarities,
There still needs to be a Flea Market
To show us the price of "saudades"
Sem comentários:
Enviar um comentário