Aldina Duarte - Muro Vazio

A folhagem rente ao muro
No silêncio quase escuro
Cresceu pouco e devagar;
Dia a a dia fui esperando
Sem saber bem até quando
Pelas flores que quis plantar

Mesmo em frente à tua casa
Esse muro quase branco 
De verde o queria cobrir
As flores vieram depois
Discretas, para nós dois 
Só para te ver a sorrir

Sem as flores te vi partir
Nesse instante quis fugir 
Para além do muro vazio
Hoje o verde acorda os dias
Adormece as noites frias 
Mas as flores, ninguém as viu
Letra - Aldina Duarte
Música - Carlos da Maia (Fado Carlos da Maia)

The foliage close to the wall

In the near dark silence

He grew slowly and slowly;

Day by day I waited

Not knowing very well until when

For the flowers I wanted to plant

Right in front of your house

This almost white wall

I wanted to cover it in green.

The flowers came later

Discreet for both of us

Just to see you smile

Without the flowers I saw you go

At that moment I wanted to escape

Beyond the empty wall

Green today wakes up the days

Numb the cold nights

But the flowers, no one saw them