Parceiros

Mostrar mensagens com a etiqueta Amália Rodrigues. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Amália Rodrigues. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 5 de maio de 2017

Amália Rodrigues - Lista de Letras










1956 - Amália Encores

1959 - Amalia Rodrigues
Amor Sou Tua
A2 Sangue Toureiro
A3 E Pecado
A4 Um So Amor
A5 Gritenne Piedras Del Campo
A6 Mirita Bonita
B1 Ayi Mourir Pour Toi
B2 Paris S'Eveille La Nuit
B3 Le Fado De Paris
B4 La Femme Du Berger
B5 Don Triqui Traque
B6 Tu Recuerdoyyo

1959 - Amália Rodrigues
Triste Sina
A2 Fado Final
A3 Bailaricos
A4 Fado Alfacinha
A5 Ai, Mouraria F.
A6 La Porque Tens Cinco Pedras
B1 Fria Claridade J.
B2 Tentaco
B3 Ave Maria Fadita F.
B4 Fado Amalia
B5 Fado Marujo
B6 Sabe-Se La F.


1959 - Amália Rodrigues
Sem Razao
A2 Triste Sina
A3 Esquina Do Pecado
A4 As Rosas Do Meu Caminho
A5 Ceu Da Minha Rua
A6 A Chave Da Minha Porta
B1 O Namorico Da Rita
B2 Fado Final
B3 Conta Errada
B4 Fadista Louco
B5 Bailaricos
B6 Fado Alfacinha

1960 - Amália Rodrigues 
Eu Disse Adeus A Casinha
Fado Não Sei Quem És
Maldição
Cuidado Coração
Ai Lisboa
Marcha Da Mouaria
Foi Deus
Eu Queria Cantar-te Um Fado
Maria Da Cruz
Confesso
Vamos Os Dois Para A Farra
Los "Asituneros"

1960 - Paris 1960
Luar Luar 2:00
Calunga 2:10
Quem O Fado Calunga 2:20
Fado Cingao 1:40
Fado Madregao 1:15
Ole Mi Morena 1:50
Barco Negro 4:00
Guitare Triste 2:45
Una Casa Portuguesa 2:20
Lerele 1:30
Aie, Mourir Pour Toi 3:00
Coimbra (Avril Au Portugal) 2:15
Tre Panocoquei Ro 2:15
Lisboa Antiga (Adieu Lisbonne) 3:00
Don Tric Trac

1962 - Amália Rodrigues
Asas Fechadas
Cais De Outrora
Estranha Forma De Vida
Maria Lisboa
Madrugada
Abandono
Aves Agoirentas
Povo Que Lavas No Rio
Vagamundo

1963 - Amália Canta
Barco Negro (Mãe Preta)
A2 Antigamente
A3 Grão de Arroz
A4 Falaste Coração
A5 Lisboa Antiga
A6 Tendinha
B1 Solidão
B2 Interior Triste
B3 Marcha de Lisboa
B4 Por Um Amor
B5 Sabe-se Lá
B6 Amália

1963 - Amália 1963
Dura Memoria 3:45
A2 Acho Inuteis As Palavras 3:05
A3 Algemas 3:10
A4 Asas Fechadas 2:50
A5 Cais de Outrora 3:25
A6 Estranha Forma de Vida 3:20
B1 Abandono 5:15
B2 Maria Lisboa 2:15
B3 Madrugada 3:10
B4 Aves Agoirentas 2:35
B5 Vagamundo 4:00
B6 Vida Enganada

1965 - Fado Português 
Fado Português
Cantiga De Amigo
Si, Si, Si
Erros Meus
Nome De Rua
Na Esquina De Ver O Mar
Gaivota
Verde, Verde
Paresito Faraon
Sombra
Fado Corrido*
Ai Mouraria*

1967 - Tudo Isto É Fado
Maldicao
A2 Pedro Gaiteiro
A3 Primavera
A4 Nao E Tarde
A5 Fria Claridade
A6 A Julia Florista
B1 Meu Nome Sabe-Me A Areia
B2 Um Fado Nasce
B3 Olhos Fechados
B4 Carmencita
B5 Fado Das Tamanquinhas
B6 Ha Festa Na Mouraria

1969 - Vou Dar De Beber À Dor
Vou Dar De Beber À Dor
Disse-te Adeus E Morri
Antigamente
Canzone Per Te
Fado Nocturno
Bairro Divino
Ai Esta Pena De Mim
Caracóis
La, La, La
Meia Noite E Uma Guitarra
Timpanas
Não Peças Demais À Vida

1972 - Oiça La Ó Senhor Vinho
Oiça La O Senhor Vinho
As Meninas Da Terceira
Nao E Desgraça Ser Pobre
O Careca
Covilha, Cidade Neve
E Ou Nao E'
Ao Poeta Perguntei
Padre Zè
As Moças Da Soalheira
Vai De Roda Agora
La Na Minha Aldeia
O Cochicho



Publicada por à(s) Sem comentários:
Etiquetas: ,

terça-feira, 2 de maio de 2017

Amália Rodrigues - Boa Nova




No pombal a pomba mansa da bonança
Está, coitada, triste, prisioneira
Ansiosa da virada ao caminho
E trazer-nos um raminho de oliveira
E com ela a boa nova que nos traz
Uma trova, anunciar a paz

 Voa pomba mansa traz a boa nova
A suave esperança do risonho amor
Boa nova que traz em flor
A mais linda trova 
De um divino amor!

 No olhar das raparigas há cantigas
Que se escondem cheias de saudade
Trovas mil que muito em breve à luz da lua
Hão de vir trazer pra rua a suavidade
Essa nova melodia que nos traz
A alegria da canção da paz
Amadeu do Vale / Frederico Valério

In the dovecote the gentle dove of the bonanza
Are you poor, sad prisoner?
Looking forward to the road
And bring us a sprig of olive tree
And with it the good news that brings us
A trova, to announce the peace

Fly dove brings the good news
The soft hope of smiling love
Good news that brings in bloom
The most beautiful trova
Of divine love!

In the girls' eyes there are cantigas
Who hide full of homesickness
Thousands of them that very soon in the light of the moon
They will come to bring the softness
This new melody brings us
The joy of the song of peace
Publicada por à(s) Sem comentários:
Etiquetas: ,

Amália Rodrigues - Eu Disse Adeus à Casinha




Eu disse adeus à casinha, meu bem
Do nosso amor em má hora
Eu disse adeus, mas não tinha
Saudades que tenho agora!
Eu disse adeus aos teus beijos também
Mal a abalar o meu ninho
Disse adeus aos teus desejos
E ao meu painel de azulejos 
Com um Santo Antônio velhinho
E ao dizer-te adeus, vendida,
Disse adeus à vida
Que era o teu carinho!
Eu disse adeus à ventura banal
De ter um lar e uma brasa!
Eu disse adeus à procura
Da sorte que tinha em casa
Eu disse adeus por maldade, fiz mal!
Sei que entre as mais raparigas
Vais matar esta saudade
Olha, se amares de verdade,
O meu exemplo não siga!
Vale às vezes mais ser mudo!
Meu amor, diz tudo,
Mas adeus, não diga!
Frederico Valério / José Galhardo
I said goodbye to the little house, baby.
Of our love in bad time
I said goodbye, but I did not have
I miss you now!
I said goodbye to your kisses too.
I barely shake my nest
Said goodbye to your wishes
And to my tile panel
With an old Santo Antônio
And when you say goodbye, sold,
Said goodbye to life
That was your affection!
I said goodbye to banal happiness
To have a home and an ember!
I said goodbye looking
How lucky I was at home.
I said goodbye for evil, I did evil!
I know that among the more girls
You'll kill this longing.
Look, if you really love,
My example does not follow!
Worth sometimes more being dumb!
My love, say it all,
But goodbye, do not tell!

Publicada por à(s) Sem comentários:
Etiquetas: ,

Amália Rodrigues - Lar Português




A casinha de nós dois é pequenina
Mesmo em frente da capela
A dois passos uma fonte cristalina
Onde eu vou beber mais ela

 É humilde a nossa casa, mas é nossa
Deu-nos Deus esta riqueza
Um burrinho e uma carroça
Uma hortinha viçosa
E a lareira sempre acesa

 Uma candeia no topo
A ceia feita com mato
Bebemos do mesmo copo
Comemos do mesmo prato
Curiosa a lua cheia
À janela vem espreitar
E vê à luz da candeia
Eu e ele a namorar
A nossa casa é um ninho
Pobrezinho, onde há carinho
Alegria pão e vinho

 Entra o sol e o luar pelo telhado
Cada um com sua chama
P'ra beijarem o senhor crucificado
Que está sobre a nossa cama

 Os pardais em corridinhas pelo chão
Gostam da nossa pobreza
E comem com presunção
As migalhinhas de pão
Que caem da nossa mesa
Maria Laura Xavier de Paiva / Jaime Santos
The little house of the two of us is tiny
Right in front of the chapel
Two steps from a crystal clear fountain
Where I'm going to drink more

It is humble to our home, but it is ours.
God has given us this wealth
A little donkey and a wagon
A lush garden
And the fireplace is always on

A lamp on the top
The supper made with weeds
We drank from the same glass.
We ate the same dish
Curious the full moon
At the window comes peeking
And see by the light of the lamp
He and I are dating
Our house is a nest
Poor thing, where there's affection
Bread and wine joy

Enter the sun and moonlight through the roof
Each one with his flame
To kiss the crucified Lord
What is on our bed

The sparrows in small runs on the ground
They like our poverty
And they eat with presumption
The bread crumbs
Falling from our table
Publicada por à(s) 2 comentários:
Etiquetas: ,

Amália Rodrigues - Três Ruas



Primeiro amor é promessa
Dum céu azul de bonança
Sincero amor que começa
Além na Rua da Esperança

 Amor que tenta desejos
Amor, que amor só procura
E ao sabor de ternos beijos
Não vê no amor a desventura

 Mas ai o amor
Breve se farta de amar
Perde a frescura da flor
E principia a cansar

 E por má sina
De um triste amor leviano
Breve morámos à esquina
Da Rua do Desengano

 Nesta tortura
Sei por minha desventura
Que é da Rua da Amargura
Que a morte me há-de levar 
Amadeu Augusto dos Santos / Fernando de Carvalho
First love is promise
A blue sky of calm
Sincere love that begins
Beyond at Rua da Esperança

Love trying desires
My love, what love is just looking for
And to the taste of tender kisses
Do not you see in love the misfortune

But there's love
Brief is enough to love
Loses the freshness of the flower
And start to get tired

It's because
Of sad sad love
Brief we lived around the corner
From Rua do Desengano

In this torture
I know from my misfortune
What is Rua da Amargura?
That death will take me
Publicada por à(s) Sem comentários:
Etiquetas: ,
Subscrever: Mensagens (Atom)

Parceiros