António Zambujo - Barata Tonta

Sai de casa, vê as horas
Solta a roda do vestido 
Fecha a porta de mansinho
Dos seus lábios como amoras
Espreita um sorriso atrevido 
Põe o pé no mau caminho

Passa por mim diz-me adeus
E em passo bem apressado 
Desaparece no escuro
Ai, por um beijo dos seus
Eu vendi o meu passado 
E comprava o seu futuro

Olha quem chega tão tarde
Falta pouco o sol desponta 
Vem de sapatos na mão
Ainda tem quem a aguarde
Sou eu a barata tonta 
Às voltas com a paixão

Passa por mim diz-me adeus
Vê as horas e boceja
Há-de deitar-se vestida
Ai por um sonho dos seus
Ai que fosse eu quem a beija 
Dava toda a minha vida
Maria do Rosário Pedreira/António Zambujo

Get out of the house, watch the time.

Release the dress wheel

Close the door softly

From your lips like blackberries

Lurks a cheeky smile

Put your foot in the wrong way.

Come by me say goodbye

And at a very fast pace

Disappears in the dark

Oh, for a kiss from your

I sold my past

And bought his future.

Look who's coming so late.

The sun is just missing

Comes with shoes in hand

There's still someone waiting for it.

I'm the silly cockroach

Around with passion

Come by me say goodbye

Check the time and yawn

She will lie down and dress

Alas for a dream of your

Oh that I kissed her

I gave my whole life