António Zambujo - Fado da Vida Bela

És musa de beleza sem limites
Permites que o poeta em mim não cesse
Consentes ao oculto aparecer
No tudo que ofereces quando existes

Beleza assim de musa tal qual trazes
Arrebata o tonto olhar de quem avista
E arrisca ter a vida
Por um fio
Mas perco-me num assobio
Porque a vida é dela

És musa de beleza sem limites
Permites que o poeta em mim não cesse
Consentes ao oculto aparecer
No tudo que ofereces quando insistes
Em me inspirar

Aquilo que o teu silêncio explica
O destino traz para mim em labaredas
Veredas
Onde somes da visão
Descompassam o coração
Mas a vida é bela.

Pedro Luís / Ricardo Cruz

You are a muse of unlimited beauty.

Let the poet in me not cease

You consent to the hidden appear

In everything you offer when you exist

Beauty of a muse like that.

Grab the stupid gaze of those who see

And you risk having life.

By a thread

But I lose myself in a whistle

Because life is hers

You are a muse of unlimited beauty.

Let the poet in me not cease

You consent to the hidden appear

In everything you offer when you insist

In inspiring me

What your silence explains

Fate brings me in flames

Veredas

Where somes of vision

They break the heart

But life is beautiful.