Oh sino da minha aldeia
Dolente na tarde calma
Cada tua badalada
Soa dentro da minha alma
E é tão lento o teu soar
Tão como triste da vida
Que já a primeira pancada
Tem o som de repetida
Por mais que me tanjas perto
Quando passo sempre errante
És para mim como um sonho
Soas-me na alma distante
A cada pancada tua
Vibrante no céu aberto
Sinto mais longe o passado
Sinto a saudade mais perto
Fernando Pessoa / Popular (Fado das Horas)
Oh bell of my village
Aching in the calm afternoon
Every one of you
Sounds inside my soul
And your soar is so slow
As sad as life
That already the first blow
Has the sound of repeated
As much as you tanjas closely
When I always walk errand
You are to me as a dream
You sound to me in the distant soul
With every blow of yours
Vibrant in the open sky
I feel the past farther
I miss you more closely
Sem comentários:
Enviar um comentário