Ana Moura - Rosa Cor-de-rosa

Rosa, rosa cor-de-rosa flor
A florir os meus cuidados
Sobra-me a dor, sobra-te a cor
P’ra cumprir meus fados
Sobra-me a dor, sobra-te a cor
P’ra cumprir meus tristes fados
Rosa, rosa cor-de-rosa traz
A saudade apetecida
Fico-me a trás, roubo-te a paz
Se te roubar a vida
Fico-me a trás, roubo-te a paz
Se te roubo um dia a vida
Rosa, rosa cor-de-rosa enfim
Quando a cor se desvanece
Eu sei de ti, sabes de mim
Quando amor acontece
Eu sei de ti, sabes de mim
Quando amor nos acontece
Rosa, rosa cor-de-rosa tens
No teu pé a sede de água
Não sei que tens, nem de onde vens
Cuida a minha mágoa
Não sei que tens, nem de onde vens
Cuida bem a minha mágoa
Jorge Fernando / Custódio Castelo

Pink, pink rose flower

Blossoming my care

I have no pain left, you have the color

To fulfill my fate

I have no pain left, you have the color

To fulfill my sad fates

Pink, pink rose brings

The longed-for longing

I stay behind, I steal your peace

If you steal your life

I stay behind, I steal your peace

If I steal your life one day

Pink, Pink Rose at Last

When the color fades

I know about you, you know about me

When love happens

I know about you, you know about me

When love happens to us

Pink, pink rose has

On your feet the thirst for water

I do not know what you have or where you come from

Take care of my hurt

I do not know what you have or where you come from

Take good care of my hurt