Ana Moura - Passos Na Rua

Passos na rua, quem passa
Quem passa traz o passado
Talvez seja uma ameaça
Ou o silêncio de fado

Passos na rua quem é
É um sonho magoado
É a ira da maré
É a morte dum pecado

Passos na rua ilusão
De quem quer ouvir tais passos
Talvez seja um coração
A gritar os seus cansaços

Passos na rua sentença
Dum fado por inventar
Passos na rua descrença
Deixai os passos passar
C. Manuel /José António Sabrosa

Steps on the street, who passes?

Who passes by brings the past

Maybe it's a threat.

Or the silence of fado

Steps on the street who is

It's a hurt dream.

It is the anger of the tide.

It is the death of a sin

Footsteps on the street illusion

Who wants to hear such steps

Maybe it's a heart.

Shouting your tiredness

Steps in sentence street

Dum fado to invent

Steps on street disbelief

Let the steps pass