Pede-me a luz das estrelas,
O seu doce cintilar,
Que eu farei por conseguir
Escolher entre todas elas,
As que mais podem brilhar,
As que mais sabem luzir! (bis)
Pede-me o brilho da lua,
Do sol radioso e quente,
O soalheiro calor!
Logo, a lua será tua,
Do astro rei, num repente,
Terás também o fulgor! (bis)
Pede-me o sal, as marés,
As ondas, a cor do mar,
Da alva espuma, a cambraia!
Pronto, verás a teus pés,
Oceanos desmaiar,
Tal qual como na praia! (bis)
Tudo o mais que te apeteça
Sentirás ao teu dispor
Se me pedires te darei
Só não peças que te esqueça
Acredita meu amor
Como fazê-lo não sei! (bis)
Jorge Morais Rosa/Jaime Santos
Ask me for the light of the stars,
Your sweet sparkle,
What I will do to achieve
Choose from all of them,
The ones that can shine the most,
The ones that know the most! (bis)
Ask me for the moonlight,
From the radiant and warm sun,
The sun is hot!
Therefore the moon shall be thine,
From the star king, suddenly,
You will also have the glow! (Bis)
Ask me for the salt, the tides,
The waves, the color of the sea,
Dawn foam, the cambric!
Ready, you will see at your feet,
Oceans faint,
Just like on the beach! (bis)
Anything else you fancy
You will feel at your disposal
If you ask, I'll give it to you.
Just do not forget it
Believe my love
How to do it I do not know! (bis)
Jorge Morais Rosa / Jaime Santos
Sem comentários:
Enviar um comentário