Pedro Moutinho - Disseste Que me Deixavas

Disseste que me deixavas
Mal o sol rompesse o dia
Madrugada nos teus olhos
A noite que os consumia 

Depois disseste que a noite Guardaria o teu segredo
Fim de tarde, sol a pôr-se Amor, ainda é muito cedo 

De olhos fechados, ficaste Corpo estendido, à espera
Que a noite do meu desejo
Te trouxesse a primavera 

Depois, abrimos os olhos
À noite que não havia
O céu era um arco-íris
Não era noite nem dia
Mário Martins / Fado Lopes

You said you'd leave me

As soon as the sun broke the day

Dawn in your eyes

The night that consumed them

Then you said that the night would keep your secret

Late afternoon, sunshine, love, it's still too early

With your eyes closed, you stay wide Body, waiting

That the night of my desire

I brought you spring

Then we open our eyes

At night there was no

The sky was a rainbow

It was not night nor day