Alfredo Marceneiro - Ironia

Na vida de uma mulher
Por muito séria que a tomem
Há sempre um homem qualquer
Trocado por qualquer homem

O homem com dor sentida
Ou com sentido prazer
Deixa pedaços de vida
Na vida de uma mulher

Embora terna e amante
Jurando amar um só homem
A mulher não é constante
Por muito séria que a tomem

Tanto vale a mulher bela
Como a mais feia mulher
Perdido de amor por ela
Há sempre um homem qualquer

E por mais amor profundo
Por mais juras que se somem
Há sempre um homem no mundo
Trocado por qualquer homem
Armando Neves / Alfredo Marceneiro (Fado Louco)

In a Woman's Life

However serious they may be

There is always a man

Swapped by any man

The man with pain felt

Or with pleasure

Leaves pieces of life

In a Woman's Life

Although tender and loving

Sworn to love one man

The woman is not constant

However serious they may be

So much for the beautiful woman.

Like the ugliest woman

Lost in love for her

There is always a man

And for more deep love

For as long as they swear

There is always a man in the world

Swapped by any man