Aldina Duarte - As Duas Graças (O encontro)

Quando as duas raparigas
Cruzaram o seu caminho
Vinham perdidas de riso
Entre a graça das amigas
Ele, que vinha sozinho
Ficou bastante indeciso

Parou pra melhor as ver
E, nesse olhar reparando
Pararam elas também
E, se uma era fogo a arder
Pois a outra, em lume brando
Queimava como ninguém

Loira uma, outra morena
Uma acendia desejos
Na outra havia mistério
E, enquanto da mais pequena
Queria abraços e beijos
Com a alta o caso era sério

Ao pé delas tarde fora
Dessas duas raparigas
Foi só uma que escolheu
E quem se riu chora agora
Pois entre invejas e brigas
Quase tudo se perdeu
E hoje chegou a hora
De vos contar as intrigas
Porque a escolhida fui eu
Maria do Rosário Pedreira / Alfredo"Correeiro" (Marcha do Correeiro)

When the two girls

Crossed their path

There was a loss of laughter

Between the grace of the friends

He who came alone

He was quite undecided.

Stopped for the better to see them

And, in that look repairing

They also stopped

And if one was burning fire

For the other, in a low flame

Burned like nobody else

Blonde one, another brunette

One lighted wishes

In the other there was mystery

And while the smallest

I wanted hugs and kisses

With the discharge the case was serious

At the foot of them outside

Of these two girls

It was only one that chose

And whoever laughed cries now

For between envy and fights

Almost everything is lost

And the time has come for the time

Tell you the intrigues

Because I was the chosen one