Katia Guerreiro - Avé Maria

Avé Maria, tão pura
Virgem nunca maculada
ouvi a prece tirada
do meu peito de amargura.

Vós que sois cheia de graça
escutai minha oração,
conduzi-me pela mão
por esta vida que passa.(bis)

Bendita sois vós, Maria,
entre as mulheres da Terra
vos'alma só encerra
doce imagem d'alegria.

Ditosa Santa Maria,
Vós que sois a Mãe de Deus
e que morais lá nos céus,
rogai por nós cada dia.(bis)

Hail Mary, so pure

Virgin never tainted

I heard the prayer taken

Of my bitter breast.

You who are full of grace

Listen to my prayer

Lead me by the hand

For this passing life. (Bis)

Blessed are you, Mary,

Among the women of the earth

Your soul only closes

Sweet image of joy.

Ditosa Santa Maria,

You who are the Mother of God

And who dwell there in the heavens,

Pray for us every day. (Bis)