Katia Guerreiro - As Rosas / Promessa

Quando à noite desfolho e trinco as rosas
É como se prendesse entre os meus dentes
Todo o luar das noites transparentes
Todo o fulgor das tardes luminosas

O vento bailador das Primaveras
A doçura amarga dos poentes,
E a exaltação de todas as esperas

Quando à noite desfolho e trinco as rosas

És tu a Primavera que eu esperava,
A vida multiplicada e brilhante,
Em que é pleno e perfeito cada instante

Quando à noite desfolho e trinco as rosas
És tu a Primavera que eu esperava

When at night I defoliate and latch the roses

It's like it stuck between my teeth

All the moonlight of transparent evenings

All the glow of the light evenings

The dancing wind of the Springs

The bitter sweetness of the West,

And the exaltation of all waits

When at night I defoliate and latch the roses

You are the spring that I expected,

Life multiplied and brilliant,

In what is full and perfect every moment

When at night I defoliate and latch the roses

Are you the spring I was waiting for?