Aldina Duarte - Paraíso Anunciado

Onde as flores se tornam pão
E os amores são água pura
Sempre aberto o coração
Ilumina a noite escura

Paraíso anunciado
P'la memória d'alegria
Tantas vezes revelado
Numa noite até ser dia

Como se um fruto tombasse
Sobre os ramos amparado
Como se a terra deixasse
O sol sempre a nosso lado

Por amor pedi ao céu
Que me desse outro caminho
Há o destino que é meu
E um que nasce sozinho

Aldina Duarte / Francisco Viana (Fado Vianinha)

Where the flowers become bread

And loves are pure water.

Always open the heart

Illuminates the dark night

Paradise announced

For the memory of joy

So many times revealed

One night until day

As if a fruit were falling

On the protected branches

As if the earth were leaving

The sun always by our side

For love I asked the sky.

That gave me another way

There is fate that is mine.

And one that is born alone