Aldina Duarte - Canção a Meia Voz

A minha vida é sempre ontem
E o meu destino, amanhã
Hoje é uma coisa parada
Nada sei, não faço nada
Certeza é palavra vã

Porque abri as minhas mãos
E deixei fugir o instante
Que havia nelas, ainda
Agora o nada não finda
E o tudo é sempre distante

Virás tu ao meu encontro
Ou sou eu que devo achar-te
Quem pudera descansar
Ver, ouvir, e não pensar
Ser aqui e em toda a parte

Chego tarde ou muito cedo
Ou paro aquém ou além
Houvesse algo para mim
Sem ter princípio nem fim
Sem ser o mal ou o bem
Letra . José Cabral do Nascimento
Música . Joaquim Campos ( Fado Tango )

My life is always yesterday.

And my destiny, tomorrow;

Today is a still thing

I do not know, I do not do anything

Certainty is an empty word.

Because I opened my hands

And let the instant run away

What was in them, still

Nothing now does not end

And everything is always far

Will you come to me?

Or am I supposed to find you

Who can rest?

See, hear, and not think

Being here and everywhere

I arrive too late or too early.

Or fall short or beyond

There was something for me

Without beginning or end

Without being evil or good