António Zambujo - Quando Tu Passas Por Mim

Quando tu passas por mim 
Por mim passam saudades cruéis, 
Passam saudades de um tempo, 
Em que a vida eu vivia a teus pés.
Quando tu passas por mim 
Passam coisas que eu quero esquecer 
Beijos de amor infiéis, juras que fazem sofrer. 

Quando tu passas por mim, 
Passa o tempo que me leva pra trás, 
Leva-me a um tempo sem fim
A um amor onde o amor foi demais.

Eu que só fiz adorar-te e de tanto te amar 
Penei mágoas sem fim,
Hoje nem olho pra trás 
Quando tu passas por mim.
Vinicius De Moraes / António Maria

When you pass me by

I have cruel longings,

They miss for a while,

In that life I lived at your feet.

When you pass me by

There are things that I want to forget

Unfaithful kisses of love, you swear that you suffer.

When you pass by me,

Spend the time that takes me back,

It takes me a time without end

To a love where love was too much.

I just made you love and love you so much

I squeeze sorrows without end,

I do not even look back today.

When you walk past me.