Ai terra da minha gente
Trigueira de solidão
A tua voz tão presente
Grita dos campos do pão
Mas grita como quem canta
Os silêncios do pastor
Quando a alma se agiganta
Morremos quase sem dor
Mas não morremos sozinhos
Nem chegamos a morrer
Que os cheiros dos teus caminhos
Nos obrigam a viver
A viver como quem molha
A boca seca num beijo
Ai terra que se desfolha
Ai pranto chão, Alentejo!
José Luis Gordo / Mário Rainho / António Zambujo
Oh my people's land
Trigueira of solitude
Your voice is so present
Scream of the bread fields
But shout like who sings
The Silences of the Shepherd
When the soul looms large
We die almost without pain.
But we do not die alone
We did not even die
May the smells of your ways
They force us to live
To live as one who wets
A dry mouth in a kiss
The peeling earth
Ai mourning, Alentejo!
Sem comentários:
Enviar um comentário