Ana Sofia Varela - Fado Vadio (Má Fama)

Já andei pelos telhados
Para me vingar do céu
Abri feridas na lua
Mas de todos os pecados
Aquele que me prendeu
Foi demorar a ser tua

Fui de viela em viela
Bebi a água da chuva
Dormi onde me acolhiam
Tive casas sem janela
Mais de mil vezes viúva
Dos amores que me morriam

Já marquei homens dos tais
Roguei pragas a quem passa
Ganhei fama de vadia
Como os gatos dos quintais
Fui caçadora e fui caça
Mas só queria companhia
João Monge e João Gil

I've already walked the rooftops.

To get back at me from heaven

I opened wounds on the moon

But of all sins

The one who arrested me

It was taking forever to be yours.

I went from alley to alley

I drank rainwater.

I slept where I was received.

I had homes without a window

More than a thousand times a widow

Of the loves that died to me

I have already marked such men

I prayed to those who pass

I gained fame as a bitch

How Do Backyard Cats

I was a hunter and I went hunting

But I just wanted company