Fiz no teu corpo à noite a travessia
De mares e céus e terras e vulcões
E em breve rodopio as estações
Detinham-se esquecidas e foi dia
A memória das praias e florestas
Perpassou-me na pele e entranhou-se
Como um suave afago que assim fosse
Espuma que ficou de iras honestas
E ao despertar de tanta sonolência
Formou-se devagar esta canção
Para entreter de novo o coração
Tão paciente em sua impaciência
Até que sendo noite eu atravesso
Uma outra vez o mundo, o mar, o vento,
Amar é sempre mais conhecimento
E conhecer é tudo o que eu te peço
Vasco Graça Moura / Mário Pacheco
I made the crossing in your body at night
Of seas and skies and lands and volcanoes
And soon the seasons
They stayed forgotten and it was day
The memory of beaches and forests
It pierced my skin and it
Like a gentle caress so be it
Foam that was left with honest anger
And upon awakening from so much sleepiness
This song was slowly formed
To entertain the heart again
So patient in his impatience
Until being night I cross
Once again the world, the sea, the wind,
To love is always more knowledge
And knowing is all that I ask of you
Sem comentários:
Enviar um comentário