Ana Moura - Eu Entrego

Ao entregar me prendi
Na liberdade dos braços
Teus passos eu perdi
E tão perto quanto agora
Dói-me ver-te ir embora
O que outrora permiti

Disso já me arrependi
De deixar o tempo lasso
Já espaçado calculei
Quis saltar o inatingível
Assaltei o intransponível
Me prendi, e te soltei

Vai agora, minha flora
Quem te quer, ao longe também te adora
Não me chego, mas não nego
Que o que tenho de teu, não entrego

Que o que tenho de teu, eu entrego
Edu Mundo

I gave up on delivery

In freedom of arms

I lost your steps

And as close as now.

It hurts to see you leave.

What I once allowed

I already regretted it

To let time out

Already spaced I calculated

I wanted to jump the unattainable

I robbed the insurmountable

I locked myself in and let you go

Go now my flora

Who loves you, in the distance also loves you

I do not arrive, but I do not deny

That what I have of you, I do not give

That what I have of yours, I deliver