Parceiros

segunda-feira, 8 de maio de 2017

Ana Moura - Desamparo




Tenho sentido um desamparo
No meio do meu coração
Fica o sentido pouco claro
Ser lhe falta a emoção
Um coração apaziguado
Perde muita tensão
Dei um segundo ao meu amado
P'ra me vir ali buscar
Tenho buscado o meu contrário
Em quem eu me quero dar
Vim dar a um lugar errado
Que me pousa a pensar
Nem mais um passo
Ficarei onde o breu se desfaça
Como uma névoa que vem
Como uma névoa que passa

Tenho pensado um bom bocado
No tempo que há-de passar
E onde foi no meu passado
Que tive o dom de sonhar
Sonho que corro pelo prado
Até o Sol me queimar
Dei mais um passo para o meu canto
Para os males afastar
Quero o canto em que me fecho
P'ra não mais me fechar
Sonho que fujo pelo Tejo
Até o Mar me abraçar
Que eu mais não faço
Ficarei onde o breu se desfaça
Como uma névoa que vem
Como uma névoa que passa
Como uma névoa que vem
Como uma névoa que passa
Márcia Santos
I have felt helpless
In the middle of my heart
The sense is unclear
To be lacking the emotion
A heart appeased
Lose a lot of tension
I gave my beloved a second
Can you come and find me?
I've been looking for my opponent.
In whom I want to give
I've come to the wrong place.
What do you think about me?
Not another step
I'll stay where the pitch is undone
Like a coming mist
Like a passing fog

I've been thinking a good bit
In the time that will pass
And where has it been in my past?
That I had the gift of dreaming
I dream running through the meadow
Until the sun burned me
I took another step to my corner
For the evils
I want the corner where I close
You can not close me anymore.
I dream I run away through the Tagus
Until the Sea embrace me
That I do not anymore
I'll stay where the pitch is undone
Like a coming mist
Like a passing fog
Like a coming mist
Like a passing fog

Sem comentários:

Enviar um comentário

Parceiros