Amália Rodrigues - Fado Corrido

Lá porque tens cinco pedras
Num anel de estimação
Agora falas comigo
Com cinco pedras na mão!

Enquanto nesses brilhantes
Tens soberba e tens vaidade,
Eu tenho as pedras da rua
Pra passear à vontade!

Pobre de mim, não sabia
Que o teu olhar sedutor
Não errava a pontaria
Como a pedra do pastor

Mas não passas sorridente
Ah, lá de ar satisfeito
Pois hei de chamar-te "a pedra"
Pelo mal que me tens feito!

E hás de ficar convencido
Da afirmação consagrada:
Quem tem telhados de vidro
Não deve andar à pedrada".
Popular / Fado Corrido 
*autor de letra indisponível

There you have five stones

In a pet ring

Now you talk to me

With five stones in hand!

While in these brilliant

You are proud and have vanity,

I have the stones from the street.

To walk at ease!

Poor of me, I did not know

May your seductive look

Did not miss the aim

Like the Shepherd's Stone

But do not go smiling

Ah, there satisfied air

For I will call you "the stone"

For the evil you have done to me!

And you will be convinced

Of the consecrated affirmation:

Who has glass roofs?

You should not be stoned.