Fernando Maurício - Aqui

Aqui, em cada fado, há uma flor
No canteiro da alma de quem canta
Aqui, cada guitarra embala a dôr
Quando á noite, a saudade se levanta

Aqui, cada poema é gota de água
Que ás vezes, mata a sede á solidão
Aqui, cada cigarro engana a mágoa
E perfuma, a tristeza de ilusão

Aqui, toda a distãncia do passado
Senta-se á minha mesa de mansinho
Aqui, as minhas veias bebem fado
Que nasce, em cada canjirão de vinho

Aqui, sinto a coragem de ser eu
Ao rir do meu passado fatalista
Cantando com a voz que Deus me deu
Aqui, de corpo e alma, sou fadista.
Mário Raínho (Fado Varela)

Here, in every Fado, there is a flower

In the bed of the soul of who sings

Here, each guitar packs the pain

When at night, longing rises

Here, every poem is drop of water

That sometimes kills thirst with loneliness

Here, every cigarette deceives the hurt

And perfumes, the sadness of illusion

Here, all the distance from the past

He sits at my table, softly.

Here, my veins drink fado

That is born, in every canjirão of wine

Here, I feel the courage to be me.

Laughing at my fatalistic past

Singing with the voice that God gave me

Here, with body and soul, I am a fado singer.