Eu gosto muito mais daquela feia
Há nela um grande amor que não tem fim
É minha essa feição com que me enleia
E sente um certo orgulho até por mim (bis)
Despreza os artifícios de beleza
Limita-se a ser feia e muito minha
Não pensa em jóias raras de princesa
E não se julga ao espelho, uma rainha (bis)
As outras, as bonitas, são perigosas
Faziam-me ciúme a vida inteira
São sempre mais senhoras, mais vaidosas
E sabem que têm muito quem as queira (bis)
Se o pobre coração é um vassalo
Do belo que perturba e nos enleia
Será questão de gosto, mas deixá-lo
Eu gosto muito mais daquela feia (bis)
Frederico de Brito (Britinho) / Júlio Proença (Fado Esmeraldinha)
I really like that ugly one.
There is in her a great love that has no end
It is mine that ambition with which I creep
And feel a certain pride even for me (bis)
Despise the devices of beauty
It's just ugly and very much mine.
Do not think about rare princess jewelry
And do not judge yourself in the mirror, a queen (bis)
The other beautiful ones are dangerous.
They made me jealous my whole life.
They are always more ladies, more vain
And they know that they have many who want them (bis)
It will be a matter of taste, but leave it
I really like that ugly one (bis)
Frederico de Brito (Britinho) / Júlio Proença (Fado Emerald)
Sem comentários:
Enviar um comentário